★넌 사랑에 빠졌지★ 영어로
I've arrived at this outermost edge of
my life by my own actions.
Where I am is thoroughly unacceptable.
Therefore, I must stop doing what I've been doing.
나는 내 행동으로 말미암아 삶의 밑바닥까지 왔다.
이 상황을 결코 받아들일 수 없다.
그러므로 나는 내가 해온 일을 멈춰야 한다.
앨리스 콜러
I'm really glad that our young people missed
the Depression, and missed the great big war.
But I do regret that they missed the leaders that I knew.
Leaders who told us when things were tough,
and that we would have to sacrifice, and these
difficulties might last awhile.
They didn't tell us things were hard for us
because we were different, or isolated, or special interests.
They brought us together
and they gave us a sense of national purpose.
나는 우리 젊은 세대가 세계대공황을 피하고
세계대전을 피한 것이 정말 기쁘다.
그러나 내가 알던 지도자들을 경험치 못한 것은 진정 안타깝다.
상황이 어려울 때 어렵다고, 우리가 희생해야 할 것이라고,
그리고 이 어려움들이 한동안 지속될 지 모른다고 말해준 지도자들.
그들은 우리가 다르거나 고립되어서 혹은 특별이익 집단이기 때문에
상황이 우리에게 어려운 것이라고 말하지 않았다.
그들은 우리를 단결시켰고 우리에게 국가적 목표 의식을 심어줬다.
앤 리차드
Sometimes when you look back on a situation,
you realize it wasn't all you thought it was.
A beautiful girl walked into your life.
You fell in love. Or did you?
Maybe it was only a childish infatuation,
or maybe just a brief moment of vanity.
때때로 어떤 상황을 돌이켜 볼 때,
네가 생각했던 게 다가 아니란 걸 깨닫게 되지.
아름다운 소녀가 네 인생에 걸어 들어 왔지.
넌 사랑에 빠졌지. 아니, 그랬나?
아마도 그건 유치한 사랑의 열병이었거나 덧없는 한 순간일 뿐이었겠지.
헨리 브로멜
